INTRODUCCIÓN
Bienvenido al Aviso de Privacidad de master.
Gala Home LTD, junto con sus filiales GALA MASTERS (UK) LIMITED (en Reino Unido) y Gala Master GmbH (en Austria), operando bajo el nombre “master”, respeta tu privacidad y se compromete a proteger tus datos personales. Este aviso de privacidad te informará sobre cómo recopilamos y procesamos tus datos personales. Esto incluye cuando realizas una reserva, solicitas información, nos contactas (o nosotros te contactamos), usas nuestros sitios web/apps, te conectas con nosotros a través de redes sociales, mediante nuestro centro de contacto o hoteles, o cualquier otra interacción que tengamos contigo (independientemente de dónde te encuentres). También te informa sobre tus derechos de privacidad y cómo la ley te protege.
Este aviso de privacidad se proporciona en un formato por capas para que puedas acceder a las áreas específicas indicadas a continuación:
- INFORMACIÓN IMPORTANTE Y QUIÉNES SOMOS
- LOS DATOS QUE RECOPILAMOS SOBRE TI
- CÓMO SE RECOPILAN TUS DATOS PERSONALES
- CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS PERSONALES
- DIVULGACIONES DE TUS DATOS PERSONALES
- TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
- SEGURIDAD DE LOS DATOS
- RETENCIÓN DE LOS DATOS
- TUS DERECHOS LEGALES
- INFORMACIÓN IMPORTANTE Y QUIÉNES SOMOS PROPÓSITO DE ESTE AVISO DE PRIVACIDAD
Este aviso de privacidad tiene como objetivo proporcionarte información sobre cómo Gala Home LTD recopila y procesa tus datos personales en nuestras interacciones contigo, incluyendo la prestación de alojamiento y otros servicios, así como cualquier dato que puedas proporcionar a través de nuestro sitio web. Sobre el uso de cookies, proporcionamos un aviso adicional que puedes consultar aquí.
Este aviso de privacidad general puede complementarse con otros avisos especiales que proporcionemos en ocasiones específicas cuando estemos recopilando o procesando datos personales sobre ti, para que estés completamente consciente de cómo y por qué usamos tus datos. Este aviso de privacidad complementa nuestros otros avisos especiales y no está destinado a sustituirlos.
CONTROLADOR DE DATOS
Gala Home LTD es el controlador de datos para el procesamiento relevante de datos personales. Gala Home LTD opera propiedades en Israel (master Shenkin, master Haifa, master Beer Sheva, master Mazeh, master Bat Yam), Austria (master Mirabell, master Linzergasse), y Reino Unido (master St. Paul). Gala Master GmbH y GALA MASTERS (UK) LIMITED son filiales de Gala Home LTD y operan propiedades en Austria y Reino Unido, respectivamente.
DATOS DE CONTACTO
Puedes contactar a nuestro oficial de protección de datos (DPO) en:
Correo electrónico: dataprotection@stay-master.com
Dirección postal: Gala Home LTD, Yigal Alon 94, Tel Aviv, Israel
Tienes derecho a presentar una queja en cualquier momento ante la autoridad de protección de datos que nos supervise. No obstante, agradeceríamos la oportunidad de resolver tus inquietudes antes de que contactes a la autoridad, así que por favor contáctanos a nosotros o a nuestro DPO en primera instancia.
- LOS DATOS QUE RECOPILAMOS SOBRE TI
Datos personales, o información personal, significa cualquier información sobre un individuo a partir de la cual esa persona puede ser identificada.
Podemos recopilar, usar, almacenar y transferir diferentes tipos de datos personales sobre ti, que hemos agrupado de la siguiente manera:
- Datos de Identidad: incluyen nombre, apellido, nombre de usuario o identificador similar, estado civil, título, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte o documento de identidad (cuando sea requerido legalmente), género y matrícula del coche. Si tu reserva se realiza por tu empleador o nos notificas, también podemos recopilar el nombre y los datos de contacto de tu empleador y tu puesto si eres un contacto empresarial.
- Datos de Contacto: incluyen dirección de facturación, dirección particular, correo electrónico, fax y números de teléfono.
- Datos de Requisitos Especiales: incluyen información sobre salud, discapacidad y requisitos religiosos o dietéticos si nos notificas alguna necesidad especial y proporcionas esta información.
- Datos de Reserva y Transacción: incluyen detalles de cuenta bancaria o tarjeta de pago, así como información sobre pagos, propósito de la estancia y otros detalles de tus reservas, estancias y otros servicios adquiridos con nosotros, así como comentarios y respuestas a encuestas que proporciones relacionadas con nuestro servicio.
- Datos Técnicos de tu Visita a este Sitio Web: incluyen dirección IP, tus datos de acceso, tipo y versión de navegador, zona horaria y ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma, y otras tecnologías en los dispositivos que utilizas para acceder a este sitio web.
- Datos de Uso: incluyen información sobre cómo usas nuestros servicios o te conectas con nosotros a través de redes sociales y nuestro sitio web.
- Datos de Viajeros Especiales: incluyen información sobre tus estancias recientes/viajes, pruebas de Covid y síntomas de Covid según sea requerido por la ley federal o local en relación con la pandemia.
No recopilaremos todos los datos mencionados anteriormente en cada caso, sino solo los datos necesarios para el propósito específico.
SI NO PROPORCIONAS DATOS PERSONALES
Cuando necesitamos recopilar datos personales por ley o bajo los términos de un contrato que tenemos contigo y no proporcionas esos datos cuando se solicitan, es posible que no podamos cumplir el contrato que tenemos o estamos intentando celebrar contigo (por ejemplo, para proporcionarte alojamiento u otros servicios). En este caso, puede que tengamos que cancelar una reserva u otro servicio que tengas con nosotros, pero te notificaremos si esto ocurre.
- CÓMO SE RECOPILAN TUS DATOS PERSONALES
Recopilamos datos sobre ti mediante diferentes métodos, incluyendo:
- Interacciones directas: puedes proporcionarnos tus Datos de Identidad, Contacto, de Viajeros Especiales y de Reserva y Transacción mediante formularios (en papel, quiosco de check-in o aplicación web/móvil) o por correspondencia postal, teléfono, correo electrónico, sitio web, chatbot, redes sociales u otros medios. Esto incluye datos personales que nos proporciones al:
- Realizar una reserva en uno de nuestros hoteles, ya sea para estancias nocturnas, habitaciones de día, eventos o conferencias.
- Registrarte en uno de nuestros hoteles.
- Asistir a un evento, conferencia o usar las instalaciones de uno de nuestros hoteles.
- Suscribirte a nuestro boletín y/o otras publicaciones.
- Solicitar un folleto u otros materiales promocionales o de marketing.
- Participar en un concurso o responder a una promoción.
- Responder a una encuesta o darnos comentarios.
- Reservar un servicio proporcionado por un hotel (por ejemplo, transporte).
- Tecnologías o interacciones automatizadas: al visitar nuestro sitio web, interactuar con nuestro chatbot, nuestras aplicaciones de check-in online o a través de redes sociales, podemos recopilar automáticamente Datos Técnicos sobre tus equipos, acciones de navegación y patrones. Recopilamos estos datos mediante cookies, correos electrónicos, registros de servidor y otras tecnologías similares. Consulta nuestra Política de Cookies para más detalles.
- Agencias de viajes u otros terceros actuando en tu nombre o en el de tu empleador. Podemos recibir datos personales si una agencia de viajes, portal online u otro tercero realiza una reserva para ti en tu nombre o en nombre de tu empleador u otro tercero (por ejemplo, operadores turísticos, agencias de viajes online, sistemas de distribución global).
- Beacons web en correos electrónicos HTML: nuestros correos electrónicos pueden contener un “pixel de beacon web” único de campaña para saber si nuestros correos electrónicos son abiertos y verificar cualquier clic en los enlaces.
- Otros terceros o fuentes públicas: podemos recibir datos personales sobre ti de terceros y fuentes públicas como proveedores de análisis web y redes sociales, redes de publicidad, proveedores de tecnología de interacción web, registros comerciales disponibles públicamente y comentarios en distintos portales y sitios de reseñas.
- Monitoreo: podemos monitorear y/o grabar transacciones y actividades en todos los puntos de contacto, así como el tráfico y actividades en web, redes sociales y aplicaciones, para asegurar la exactitud de tus instrucciones, fines de capacitación, mejora de servicios y seguridad, y prevención de fraude. También usamos CCTV en y alrededor de nuestras instalaciones para la seguridad de nuestros huéspedes y clientes, así como para prevenir y detectar delitos.
- Contactos comerciales: si eres un contacto empresarial de Gala Home LTD, podemos recibir tus datos mientras interactúas con nuestro sitio web, en ferias/talleres, reuniones personales, correspondencia por correo electrónico y teléfono, negociaciones contractuales y acuerdos.
- CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS PERSONALES
Sólo utilizaremos tus datos personales cuando la ley nos lo permita. Lo más común es que usemos tus datos personales en las siguientes circunstancias:
- Cumplimiento de contrato: Cuando necesitemos proporcionar el alojamiento y los servicios reservados, o de otro modo cumplir el contrato que hemos celebrado contigo (o estamos a punto de celebrar).
- Consentimiento: Cuando nos des tu consentimiento explícito.
- Intereses legítimos: Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y tus intereses y derechos fundamentales no prevalezcan sobre esos intereses.
- Cumplimiento de obligación: Cuando necesitemos cumplir con una obligación legal o regulatoria.
- Intereses vitales: En caso de accidente o emergencia médica u otra emergencia, para proteger tus intereses vitales o los de otra persona, cuando tú o esa persona no puedan dar su consentimiento.
Para cualquier procesamiento basado en tu consentimiento, tienes derecho a retirarlo en cualquier momento contactándonos.
FINES PARA LOS QUE UTILIZAREMOS TUS DATOS PERSONALES
Recopilamos y procesamos tus datos personales para fines como:
-
- Realizar una reserva, incluyendo la reserva de alojamiento adaptado para personas con discapacidad, proporcionar alojamiento y otros servicios, gestionar tu estancia en el hotel y supervisar el uso de nuestros servicios.
- Gestionar problemas, quejas o disputas derivadas de nuestra relación contigo y prevenir o detectar delitos, incluyendo fraudes.
- Gestionar nuestra relación contigo, lo que incluye notificarte sobre cambios en nuestros términos o política de privacidad, pedirte que dejes una valoración o participes en una encuesta, o en un sorteo o concurso.
- Administrar y proteger nuestro negocio, incluido nuestro sitio web, entregar contenido y anuncios relevantes en el sitio web, medir o entender la efectividad de la publicidad que te mostramos y hacer sugerencias y recomendaciones sobre nuestros servicios que puedan interesarte.
- Utilizar análisis de datos para mejorar nuestro sitio web, servicios, marketing, relaciones con clientes y experiencias.
- Gestionar accidentes, emergencias médicas u otras emergencias.
- Cumplir con la legislación local, como almacenar documentos contables o tarjetas de registro y solicitar Datos Especiales del Viajero.
- Ofrecerte servicios adicionales del hotel o de terceros relacionados con tu estancia en el hotel (por ejemplo, transporte, entradas para atracciones, etc.).
No realizamos decisiones automatizadas usando tus datos personales.
MARKETING/OFERTAS PROMOCIONALES
Nos esforzamos por ofrecerte opciones sobre ciertos usos de tus datos personales, especialmente en marketing y publicidad.
Cuando hayas aceptado recibirlo y nos hayas dado tu consentimiento, podemos usar tus Datos de Identidad, Contacto, Técnicos, de Uso y de Perfil para formarnos una opinión sobre lo que creemos que puedes querer o necesitar, o lo que puede ser de tu interés. Así decidimos qué servicios y ofertas pueden ser relevantes para ti.
Puedes revocar tu consentimiento y darte de baja de nuestras comunicaciones de marketing en cualquier momento siguiendo los enlaces de exclusión de cualquier mensaje de marketing enviado o contactándonos en cualquier momento.
CORREO DE ENCUESTA, OFERTA DE SERVICIOS RELACIONADOS, CORREOS INFORMATIVOS
Puedes oponerte a recibir correos electrónicos solicitándote participar en una encuesta, informándote sobre servicios relacionados o proporcionándote información sobre la posibilidad de registrarte en línea en cualquier momento siguiendo los enlaces de exclusión de cualquier mensaje de este tipo enviado o contactándonos en cualquier momento.
COOKIES
Usamos cookies en nuestro sitio web. Para más información sobre las cookies que usamos, los fines para los que las usamos y cómo puedes gestionar tus preferencias de cookies, consulta nuestra Política de Cookies.
CAMBIO DE FINALIDAD
Sólo utilizaremos tus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos usarlos para otro motivo, y que ese motivo sea compatible con el fin original. Si deseas una explicación de cómo el procesamiento para el nuevo fin es compatible con el fin original, contáctanos.
Si necesitamos usar tus datos personales para un fin no relacionado, te notificaremos y te explicaremos la base legal que nos permite hacerlo.
Ten en cuenta que podemos procesar tus datos personales sin tu conocimiento o consentimiento, cumpliendo las reglas anteriores, cuando así lo requiera o permita la ley.
DIVULGACIÓN DE TUS DATOS PERSONALES
Podemos compartir tus datos personales con las partes indicadas a continuación para los fines establecidos en este aviso de privacidad:
- Otras entidades dentro del grupo Gala Home LTD, incluidas subsidiarias y afiliadas, para proporcionarte nuestros servicios y para fines administrativos internos.
- Proveedores de servicios externos que prestan servicios como administración de sistemas e informática, procesamiento de pagos, atención al cliente, marketing, encuestas, análisis de datos y otros servicios similares, para permitirles prestar sus servicios a nosotros y a ti.
- Socios comerciales, proveedores y subcontratistas para la ejecución de cualquier contrato que celebremos contigo.
- Asesores profesionales, incluidos abogados, banqueros, auditores y aseguradoras que proporcionan servicios de consultoría, bancarios, legales, de seguros y contables.
- Agencias de aplicación de la ley o reguladoras, organismos gubernamentales, tribunales u otros terceros si creemos que la divulgación es necesaria (i) por una cuestión de ley o regulación aplicable, (ii) para ejercer, establecer o defender nuestros derechos legales, o (iii) para proteger tus intereses vitales o los de cualquier otra persona.
- Compradores o inversores potenciales en caso de una propuesta de fusión, adquisición o cualquier forma de venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos. En el caso de tal transacción, nos aseguraremos de que el destinatario acepte tratar tus datos personales de manera consistente con este aviso de privacidad.
Requerimos que todos los terceros respeten la seguridad de tus datos personales y los traten de acuerdo con la ley. No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen tus datos personales para sus propios fines, y solo les permitimos procesar tus datos personales para fines específicos y de acuerdo con nuestras instrucciones.
- TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
Podemos compartir tus datos personales dentro del grupo. Todas las empresas están actualmente ubicadas en el Área Económica Europea (AEE), Reino Unido o Israel (donde la Comisión Europea ha decidido que el país proporciona un nivel adecuado de protección de datos).
Aunque no buscamos activamente transferir datos personales fuera de la AEE, Reino Unido o Israel, algunos de los terceros externos con los que trabajamos tienen su sede fuera de estos territorios o procesan datos personales fuera de estos territorios, por lo que su tratamiento de tus datos personales implicará una transferencia de datos fuera de estos territorios.
Siempre que transfiramos tus datos personales fuera del país donde fueron recogidos, nos aseguramos de que se les otorgue un grado de protección similar mediante la implementación de salvaguardas adecuadas. Para las transferencias a países fuera del Área Económica Europea (AEE), esto puede incluir la celebración de cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea o el uso de otros mecanismos legales, como el marco EU-US Privacy Shield (que fue invalidado el 16 de julio de 2020 por el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea).
Por favor, contáctanos si deseas más información sobre el mecanismo específico que usamos al transferir tus datos personales fuera del país donde fueron recogidos. - SEGURIDAD DE LOS DATOS
Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para evitar que tus datos personales se pierdan accidentalmente, se utilicen o accedan de manera no autorizada, se alteren o se divulguen. Además, limitamos el acceso a tus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocerlos. Ellos solo procesarán tus datos personales según nuestras instrucciones y están sujetos a un deber de confidencialidad.
Hemos establecido procedimientos para tratar cualquier sospecha de violación de datos personales y te notificaremos, así como a cualquier regulador aplicable, de una violación cuando estemos legalmente obligados a hacerlo. - RETENCIÓN DE DATOS
Solo retendremos tus datos personales mientras sea necesario para cumplir con los fines para los que los recopilamos, incluidos los fines de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de informes.
Para determinar el período de retención adecuado de los datos personales, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de los datos personales, el riesgo potencial de daño por el uso o divulgación no autorizada de tus datos personales, los fines para los que procesamos tus datos personales, si podemos lograr esos fines por otros medios y los requisitos legales aplicables.
En algunas circunstancias, podemos anonimizar tus datos personales (de modo que ya no puedan asociarse contigo) para fines de investigación o estadísticos, en cuyo caso podemos usar esta información indefinidamente sin un aviso adicional para ti.
- TUS DERECHOS LEGALES
Bajo ciertas circunstancias, tienes derechos según las leyes de protección de datos en relación con tus datos personales. Estos derechos pueden incluir:
- Solicitar acceso a tus datos personales.
- Solicitar la corrección de tus datos personales.
- Solicitar la eliminación de tus datos personales.
- Oponerte al tratamiento de tus datos personales.
- Solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales.
- Solicitar la transferencia de tus datos personales.
- Derecho a retirar el consentimiento.
Si deseas ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, por favor contáctanos.
No tendrás que pagar ninguna tarifa para acceder a tus datos personales (o para ejercer cualquiera de los otros derechos). Sin embargo, podemos cobrar una tarifa razonable si tu solicitud es claramente infundada, repetitiva o excesiva. Alternativamente, podemos negarnos a cumplir con tu solicitud en estas circunstancias.
Podremos solicitarte información específica para ayudarnos a confirmar tu identidad y garantizar tu derecho a acceder a tus datos personales (o a ejercer cualquiera de tus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para asegurar que los datos personales no se divulguen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos contactarte para solicitarte información adicional relacionada con tu solicitud, con el fin de agilizar nuestra respuesta.
Tratamos de responder a todas las solicitudes legítimas dentro de un mes. Ocasionalmente, puede tomar más de un mes si tu solicitud es particularmente compleja o has realizado varias solicitudes. En este caso, te notificaremos y te mantendremos informado.
ANEXOS
Para obtener más información, por favor consulta los siguientes anexos:
Política de Cookies